Translation services

I provide a wide range of translation services:

Written translations

• Software Localization

  Translation not only user interface, error messages, system messages, help files, etc but an adaptation of content to suit the local (target) culture.

• Technical translation

  Translation of user guides, manuals, online help text, instruction booklets, training materials and videos, marketing materials for technical fields like manufacturing, science or engineering.

• Legal Translation

  Translation of Birth certificate, marriage certificate, contracts, agreements, treaties, memorandums, wills, and so on. Notarization of documents translation in Russia and Egypt.

• Medical translation

  Translation of training materials, medical bulletins, drug data sheets, etc.—for health care, medical devices, marketing, or for clinical, regulatory, and technical documentation.

• Market research translation

  Translation of briefing documents, questionnaires, research packs and product descriptions.